Nadie duda de que el trabajo de Bajtín fue deformado y distorsionado por el estalinismo. No pudo escribir lo que quería escribir y no pudo publicar lo que le hubiera gustado publicar. Pero ni siquiera una historia trágica puede separarse limpiamente de quienes hicieron todo lo posible por resistirse a ella. Bajtín no tenía un argumento coherente que presentar aparte de la historia que vivió.
Los once ensayos recopilados en este libro examinan aspectos poco tenidos en cuenta hasta hoy de semejante proeza intelectual.