0
Logo Instituto Caro y Cuervo
Logo Ministerio de Cultura

Sello editorial del Instituto Caro y Cuervo

Logo Instituto Caro y Cuervo

Sello editorial del Instituto Caro y Cuervo

Travesías. Memorias de personas transmasculinas en Bogotá

Travesías. Memorias de personas transmasculinas en Bogotá

Travesías. Memorias de personas transmasculinas en Bogotá

Maestría en Escritura Creativa del Instituto Caro y Cuervo.
Serie: Fuera de Serie
Formato: PDF
Tamaño: 4,8 Mb
Páginas: 134
Año: 2021
PVP: Acceso Abierto

Travesías. Memorias de personas transmasculinas en Bogotá es el más reciente proyecto de extensión de la Maestría en Escritura Creativa del Instituto Caro y Cuervo. El libro, compuesto por cinco testimonios, busca hacer más visibles las experiencias de vida de personas transmasculinas en Bogotá "experiencias que muchas veces han quedado relegadas en la representación de sexualidades y géneros disidentes". Los protagonistas son Jhonnatan Espinosa Rodríguez, Frank Schiavone, Agustín Usumafuui Acosta Rodríguez, Andrew Aguacía Pacheco y Simón Uribe Durán. Al inicio de este proyecto, cada uno escogió a un estudiante de la Maestría para conversar y conocerse: Jhonnatan a Camila Rocca; Frank a Juan Felipe Parra; Agustín a Diego Valdivieso; Andrew a David Jiménez; y Simón a Nicolás Hernández. Después de varios encuentros, los estudiantes transcribieron sus muchas conversaciones, que luego armaron y reordenaron para que puedan ser leídas tal y como son presentadas aquí: cinco narraciones en primera persona o, más bien, cinco textos en yo que apelan siempre a un nosotros plural y heterogéneo. Al igual que Encorazonadas. Memorias trans desde el barrio Santa FeTravesías se inspira en el trabajo de la escritora bielorrusa Svetlana Alexiévich, esa “oreja humana” (como ella misma se hace llamar) que consigna en sus libros la experiencia vital de sus semejantes. Siguiendo a Alexiévich, pues, los estudiantes se transformaron en orejas humanas para luego escribir las emociones y recuerdos que les fueron confiados.

Como dice Simón Uribe en su testimonio: “Hablar de mí como una persona trans es una política de visibilización, pero a la vez supone una exposición y un escrutinio de mis decisiones y de mi vida”. No es para nada fácil: los asesinatos de personas trans en Colombia y América Latina de los que hemos tenido noticia (y nos preguntamos, claro, cuán amplio es el subregistro de estos crímenes) evidencian lo peligrosa 'lo terriblemente letal' que puede resultar dicha exposición. En ese sentido, Giuseppe Caputo, coordinador académico de la Maestría y director de este proyecto, dice de estos cinco testimonios 'de toda esta escritura que visibiliza y expone a sus protagonistas': “Si bien en cada uno de los textos hay un reconocimiento de la violencia simbólica y física que sufren a diario las personas trans, ni sus vidas ni sus palabras son una reacción permanente a esa violencia. Ninguno está atrapado en los discursos de odio de nadie: conocen esos discursos, los dirigen cuando hay que dirigirlos 'y porque hay que dirigirlos', pero ante todo piensan y crean otros discursos que les permiten y nos permiten imaginar y vivir 'sobre todo eso: vivir' otras vidas”.

 

DESCARGAR AQUÍ EN PDF


Libros recomendados


Revista Sueltos
Naturaleza común (PDF)
Léxico de la violencia en Colombia